第十六章 丹妮莉丝(三)（2 / 2）

“随你检查。等你感到满意了，对我发誓：你会即刻返回维斯特洛，然后这些船就是你的了。用你的龙，你的七神，你父亲的骨灰发誓。去吧。”

“如果我决定等一年，或者三年？”

一抹哀痛的神情从札罗脸上一闪而过，“那会让我很伤心，我的甜美的最爱……因为看起来如此年轻、强壮的你将会活不久长。离开这里。”

他一手送上蜂巢，一手举着皮鞭。“渊凯人不至于那么可怕。”

“不是你全部的敌人都在黄城，小心那些冷心蓝唇的人。你离开魁尔斯不到两周，俳雅·菩厉就派出三个男巫去潘托斯找你。”

丹妮更多的是感到好笑而不是害怕，“那么正好我避开了，潘托斯离弥林有半个世界之远。”

“确实如此，”他承认，“然而，龙后在奴隶湾的消息迟早会传到他们耳朵。”

“这是想恐吓我吗？我在恐惧中生活了十四年，我的大人。我每天早晨害怕着醒来，每个夜晚害怕着入睡……但是，自从我从烈火中重生那天起，我的恐惧就燃烧殆尽。如今，只有一件事让我害怕。”

“是什么事让你害怕，我的甜后？”

“害怕自己只是个愚蠢的少女。”丹妮踮起脚尖吻他的脸颊，“但是也不至于蠢到告诉你这些。我的人会检查这些船，然后你会收到我的答复。”

“遵命。”他轻轻地抚摸她裸露的乳··房，喃喃低语，“让我留下说服你吧。”

有那么一刻她想要他，可能是舞者们激起了她的欲·望。我可以闭上眼睛，假装他是达里奥。梦中的达里奥比真实的达里奥更可靠。但是她把这想法推到一边，“不，我的大人，我感谢你，但是不。”丹妮从他的怀抱里滑脱出来，“改天夜里，或许。”

“改天夜里。”他的话语满是哀伤，但他的眼里更多的似乎是宽慰而不是失望。

如果我是龙，我就能飞往维斯特洛。他走时，她想到。我就会不需要札罗或他的船。丹妮想知道十三艘战船能装下多少人。她和跟随她从魁尔斯来到阿斯塔波的卡拉萨需要三艘；但是这是在她得到8000无垢者，1000佣兵和一大群自由民之前。还有龙，我应该拿它们怎么办？“卓耿，”她轻声呢喃，“你在哪里？”有一会儿，她好像能看到他划过天空，黑色的翅膀遮挡住了群星。

她转身面向黑暗中静静地站立在阴影里的巴利斯坦·赛尔弥。“我哥哥曾经告诉我一个维斯特洛谜语：偏听每个声音的人却什么也听不到？”

“来自一个御林铁卫的骑士。”赛尔弥用郑重的声音回答。

“你听到札罗的提议了？”

“是的，陛下。”老骑士跟她说话时还要不看她裸露的乳··房，这让他很痛苦。

乔拉爵士不会移开他的目光。他爱我，把我当做女人；而巴利斯坦爱我，只是把我当做他的女王。莫尔蒙是个告密者，向她的维斯特洛敌人汇报，然而他也给过她好的建议。“你怎么看这个提议？还有他？”

“关于他，我知之甚少。这些船，然而……陛下，有了这些船，我们或许年底前就能回家。”

丹妮从来不知道有家。在布拉佛斯，有一所有着红色大门的房子，但是仅此而已。“小心魁尔斯人携带的礼物，特别是十三个商人巨子。肯定有陷阱在里面，可能这些船用的是腐烂的木料，或者……”

“这些船要是如此经不起海浪，它们也不能从魁尔斯穿越大海而来。”巴利斯坦爵士指出，“但是陛下坚持检查它们是明智之举。天一亮我就带海军司令格罗莱和他的船长们，还有他的40个水手登上这些战船。我们可以翻遍它们的每一英寸。”

好的建议。“是的，就这么定了。”维斯特洛，家。但是，如果她离开，她的城市会发生什么？弥林从来不是你的城市，她哥哥的声音似乎在低声耳语。你的城市在对面，你属于你的七大王国，你的敌人在那里等着你。你生来就是为了带给他们血与火。

巴利斯坦爵士清清喉咙说道，“商人说到那个男巫……”

“俳雅·菩厉。”她试图回忆起他的脸，但是她能想起的只有他的嘴唇。男巫之酒让他们的嘴唇变成蓝色。黑夜之影，人们这么称呼他们。“要是男巫的咒语能杀死我，我早就死了。我把他们的宫殿变成了灰烬。”是龙救了我，当他们要吸取我的生命力时。龙烧了他们所有。

“如你所说，陛下。不过，我会时刻保持警惕。”

她在他的脸颊上吻了一下，“我知道你会的。来，陪我走回去参加宴会。”

第二天早上，丹妮满怀希望的醒来，就像她第一次来奴隶湾时那样。达里奥不久就会再次回到她的身边，然后他们将一起航向维斯特洛。回家。她的年轻人质中的一个给她送来早餐，一个丰·满害羞的女孩，叫mezzara，她的父亲掌管着merreq金字塔。丹妮给她一个幸福的拥抱，并用一个吻感谢她。

“札罗·赞旺·达梭斯提供给我十三艘战船，”她告诉伊丽和姬琪，当她们为她出席廷会着装时。

“13是个糟糕的数字，卡丽熙，”姬琪用多斯拉克语嘀咕，“人所周知。”

“人所周知，”伊丽同意。

“30会好点儿，”丹妮莉丝同意，“而300会更好。但是十三艘船也足够载我们回维斯特洛。”

两个多斯拉克女孩交换了个眼神。“毒水是被诅咒的，卡丽熙，”姬琪说，“马儿门不能喝它。”

“我没有打算喝它，”丹妮向她们保证。

那天早上只有四个请愿者等着她。像往常一样，伽尔大人第一个站出来，看起来甚至比以往更沮丧。“殿下，”他抱怨道，当他在大理石地板上匍匐在她脚下时，“渊凯的军队袭击了阿斯塔波，我祈求您，动用你所有的军队南下吧！”

“我警告过你的国王，他的这场战争是愚蠢的，”丹妮提醒他，“他不听。”

“克里昂伟主只是力图打倒卑鄙的渊凯奴隶主。”

“克里昂伟主自己就是奴隶主。”

“我知道龙之母不会抛弃处于危险时刻的我们，借给我们你的无垢者来保卫我们的城墙吧。”

如果我借给你，谁来保卫我的城墙？“许多我的自由民就是阿斯塔波的奴隶，或许其中有些人会乐于帮助保卫你的国王。那是他们的选择，作为自由民。我给了阿斯塔波自由，应当由你们去保卫它。”

“那么，我们都会死，你是给我们死亡，而不是自由。”伽尔猛地跳起来，一口啐到她的脸上。

壮汉贝沃斯抓住他的肩膀，砰的把他击倒在大理石地板上，如此用力丹妮听到牙齿碎裂的声音。剃顶之人还想再去补上几脚，但是丹妮阻止了他。

“够了，”她说，一边用托卡的领子轻拭脸颊，“没有人会被唾沫啐死，让他走。”

他们抓起他的双脚拖着他出去，身后留下一些碎牙和一串鲜血。丹妮会很乐意把其他请愿者也赶出去……但她仍然是他们的女王，所以她听完他们的请愿，尽最大努力给他们以公平。

直到那天傍晚，格罗莱舰长和巴利斯坦爵士才检查完战船归来。丹妮召集她的御前会议听取他们汇报。灰虫子代表无垢者；斯卡哈兹·莫·坎达克代表铜面兽；她的血盟卫不在，一个干瘦的叫做rommo的jaqqarhan人，斜眼睛罗圈腿，作为她的多斯拉克的代言人；她的自由民由她组建的三个军团的团长代表——坚盾团的mollonoyosdob，自由兄弟团的symonstripe-back，母之子团的马瑟伦；雷兹纳克·莫·雷兹纳克在女王身侧走来走去；壮汉贝沃斯站在女王身后，巨大的武器交叉而立。丹妮不会缺少顾问。

自从他们为了帮女王攻下弥林拆散格罗莱的船建造攻城车以来，他一直是最不开心的人。丹妮试图任命他为她的海军司令以示安慰，但是这只是个空头衔。丹妮的军队一到达弥林，弥林舰队就航向渊凯，所以老潘托斯人只是个没有战舰的海军司令。然而现在，他参差不齐的盐渍条纹的胡须里都透出笑意，丹妮记忆中好像从没见他这么笑过。

“那些船很健全，是吗？”她说，怀着希望。

“足够健全，陛下。它们是旧船，恩，但是多数都保养的很好。‘纯种王子’号的船体被蛀虫蛀过，我不想让她远离陆地；‘narraqqa’号需要换上新的船舵和缆绳；‘斑纹蜥蜴’号有的船浆有裂缝，不过还能凑合着用；操船者都是奴隶，但是如果我们给他们提供一份有诚意的工资，大多数会留下来，因为他们只会划船。离开的那部分人可以从我自己的船员里补充。去维斯特洛是一个漫长而艰苦的航程，但是根据我的判断，这些船足够健全能带我们到达那里。”

雷兹纳克·莫·雷兹纳克哀怨地叹口气，“那么是真的了，阁下（yourworship）想要抛弃我们。”他拧绞着双手，“一旦你离开，渊凯人就会重建greatmasters制度（指奴隶制度），而且我们这些忠诚服务你的事业的人将会被杀死，我们甜美的妻子、处女女儿会被强奸和奴役。”

“我的不会，”剃顶之人斯卡哈兹嘀咕，“我会先杀死他们，用我自己的双手。”他拍打着他剑柄。

丹妮感到他好像拍打在自己脸上。“如果你们害怕我走后会发生的事情，那就跟我去维斯特洛。”

“无论龙之母去哪里，母之子们就会跟到哪里，”马瑟伦宣称，弥桑黛幸存的哥哥。

“怎么去？”symonstripeback问道，因他肩背隆起的乱糟糟的脊状伤疤而得名，这罪证提醒人们他曾是阿斯塔波受尽折磨的奴隶。“十三艘船……根本不够，一百艘船可能也不够。”

“木头马一点儿也不好，”rommo反对，老jaqqarhan，“多斯拉克人要骑马。”

“这些人可以沿着海岸从陆上进军，”灰虫子建议，“让船队保持步行的速度，并给陆上部队以补给。”

“这在到达bhorash毁坏地之前可行，”剃顶之人说，“再往外走，船队需要转向南穿过脱罗斯和雪松岛，沿着瓦雷利亚航行，而步行部队只能继续走古老的巨龙之路到玛塔里斯。”

“魔鬼之路，如今他们这么称呼它，”mollonoyosdob说，肥胖的坚盾团团长看起来更像一个抄写员而不是战士，有着油墨般的双手和沉重的大肚子，但他和在座的同样聪明。“许多，更多我们的人会死。”

“那些留在弥林的人会羡慕他们能够容易地死去。”雷兹纳克悲叹，“他们会让我们做奴隶，或者把我们扔到角斗场，所有人都是这下场，或者更糟。”

“你们的勇气呢？”巴利斯坦爵士严厉地斥责，“陛下解除你们身上的锁链给了你们自由。当她离开之后，应该由你们磨快你们的剑保卫你们自己的自由。”

“真是豪言壮语，出自想要航向日落之地的人之口，”symonstripeback吼回去，“你会回头看看我们待死之人吗？”

“陛下——”

“殿下——”

“阁下——”

“够了。”丹妮用力拍打桌面，“没有人会留下来送死。你们都是我的子民。”回家与爱情的梦想让她盲目。“我不会抛弃弥林，让它走上阿斯塔波的毁灭之路。这么说让我悲痛，但是维斯特洛必须等。”

格莱罗吓的目瞪口呆，“我们必须接受这些船，如果我们拒绝这份礼物……”

巴利斯坦爵士单膝跪在她面前，“我的女王，你的王国需要你。这里不欢迎你，但是在维斯特洛，数千的民众等着聚集到你的旗下，包括大领主和高贵骑士。‘她回来了，’他们会用欢喜的声音一传十、十传百，‘雷加王子的妹妹终于回家了。’”

“要是他们这么爱我，他们会等着我。”丹妮站起来，“雷兹纳克，宣召札罗·赞旺·达梭斯。”

她单独接见了商人巨子，坐在磨光的乌木长椅上，垫了巴利斯坦爵士找给她的坐垫。四个魁尔斯水手跟随他而来，卷成一卷儿的绣帷分跨在他们肩上。“我给我心爱的女王带来另一份礼物，”札罗宣称，“自从古瓦雷利亚毁灭之日，就一直保存在我们家族的宝库里。”

水手们在地板上展开绣帷。古老，尘污，褪色……还有巨大。丹妮必须绕到札罗那边才能看清图案的全貌。“一张地图？太美了。”它铺满了半个地板，大海是蓝色，陆地是绿色，山脉是黑色或棕色，城镇标记成用金线或银线绣成的星。上面没有烟海，她注意到，瓦雷利亚还不是一个岛屿。

“那里你可以看到阿斯塔波、渊凯和弥林。”札罗指着蓝色的奴隶湾边上的三个银星说，“维斯特洛在……那边下方的某处。”他抬手大致地指向厅角，“你需要先向南向西航行，然后转向北穿越夏日之海，不过有了我的礼物，用不了多久你就会回到属于你的那个地方。用快乐的心情接受我的舰队吧，然后划动你的船桨向西。”

但愿我能。“我的大人，我非常高兴能拥有这些战船，但是我不能给你想要的保证。她拉过他的手，“给我舰队，我发誓魁尔斯会保有弥林的友谊直到天上的群星熄灭。让我们用这些船从事贸易，你会得到其中的大部分利润。”

札罗愉快的笑容僵死在他的唇上，“你在说什么？你要告诉我你不去维斯特洛？”

“我不能去。”

眼泪从他的双眼涌出，从他的鼻子滑下，滑过祖母绿、紫水晶、黑钻石。“我告诉十三巨子，你会听从我的明智建议。知道自己错了真的让我伤心。登上这些船扬帆起航吧，否则你必定会尖叫着死去。你不知道你招来了多少敌人。”

我知道现在有一个正站在我的面前，流着伶人的眼泪哭泣。想到这让她悲伤。

“当我去‘千座之殿’乞求王族们放你一条生路，我说你只是个孩子。”札罗继续，“但是‘优雅的’艾耿·艾摩若站起来说，‘她是个愚蠢的孩子，疯狂、不听劝告、让她活着太危险。’你的龙小的时候是奇迹；长大了，他们就是死亡和毁灭，悬在这个世界之上的一把火焰之剑。”他擦去眼泪，“我应该在魁尔斯就杀死你。”

“那时我是你的客人，住在你的屋檐下享用你提供的肉和蜜酒。”她说，“铭记着所有你为做的这一切，我原谅你刚才的话……仅只一次……但是永远不要威胁我第二次。”

“札罗·赞旺·达梭斯没有威胁。他保证。”

她的悲伤转为愤怒，“而且我向你保证，如果你们在太阳升起之前没有离开，我们会得知一头狮子的眼泪怎么扑熄巨龙之火。退下，札罗，马上。”

他走了但他的世界地图留下了。丹妮又坐回她的长椅，凝视的目光穿过蓝色丝绸的大海，到达遥远的维斯特洛。总有一天，她向自己保证。

第二天早上，札罗的舰队离开了，但是他带给她的那份“礼物”仍留在了奴隶湾。十三艘魁尔斯战船的旗杆上，红色长条旗在风中翻飞。

当丹妮莉丝下来主持廷会，船队的一个信使正在等她。他一句话没说只把一个黑缎子枕头扔在她的脚下，上面躺着一只血污的手套。

“这是什么？”斯卡哈兹问道,“一只血手套……”

“……意味着战争。”女王说。