第44节（1 / 2）

丁乙一听“小温”两个字就烦了：“小温今晚也会去实验室？”

“应该会去。”

“难怪你这么急急忙忙往实验室跑呢！”

“你这什么意思？“

“你是不是赶着去约会？”

“约什么会？”

“跟小温约会呀。”

“我跟她约什么会？”

“你们今天一天都没机会在一起，熬坏了吧？”

“当着孩子你瞎说些什么呀。”

“我这是瞎说吗？你当我是瞎子，什么都看不见？连你b（实验室）的韩国人都看出来了。”

“她看出什么了？”

“看出你跟小温两个人——有一手。”

“她瞎说。”

“一个人说，你可以说是瞎说，如果大家都这么说，还能是瞎说？”

“谁都这么说？”

她噎住了，感觉上是大家都在这么说，但真的要举例了，又似乎只韩国人一个人在这么说。她强词夺理地说：“连小温自己都这么说。”

“她说什么？”

“她说——韩国人想利用她来整你。”

他不以为然地笑了一下：“你们女的就爱瞎说。”

“那你把那两个女的开了吧。”

“把谁开了？”

“小温和韩国人啊，你不是说女的爱瞎说吗？怎么不把她们开了？留着干什么？留着好瞎说你？”

“你以为开人这么简单？说开谁就开谁？”

“你是老板，你想开谁还不简单？”

“总要有个理由吧？无缘无故开人，不怕人家告你？人事部门那里也通不过吧？”

“你没理由开她们？难道她们两个都干得很好吗？”

“干得不好早就开了。”

“怎么个好法？”

“我这个grant（科研基金）能拿到第二期的钱，就是因为小温把我们想要的结果做出来了，不然的话，我这个grant停掉了，其他grant的钱又还没批下来，那才麻烦呢。”

她吃了一惊，想不到小温这么厉害，起的作用这么关键。

照这么说，小温还是她的恩人呢，如果小温没把丈夫需要的结果做出来，丈夫就拿不到第二期的grant，那不就失业了吗？她相信丈夫要找个postdoc（博士后）的工作还是找得到的，但那多窝囊啊，人又累，钱又少，她家的房子马上就供不起了，她家的新车也供不起了，她的学费也交不上了，那不是彻底完蛋了吗？

她咕噜说：“看不出来，小温还这么——能干。”

丈夫吹嘘说：“我录用她的时候就看出来了。”

她听得酸水直冒：“她做出来的这个——挺了不起吗？”

“当然那，这是个重大突破，在我们这个领域是首次。”

她不懂他们实验室在做什么，但“首次”她还是听得懂的，顿时觉得小温成了丈夫的宝贝，而自己已经败下阵去，如果她现在让丈夫在她和小温之间选一个，丈夫肯定会选小温。她有什么用？只会做饭洗衣带孩子，但小温可以帮丈夫攻克技术难关，丈夫就能继续做pi（principalinvestigator，科研项目负责人），工资就比博士后多几倍，那些钱拿来雇个人做饭洗衣带孩子绰绰有余，要她干嘛？

她一向都觉得小温对她是个威胁，因为小温比她年轻，虽然说不上比她漂亮，但至少是比她瘦，瘦的人就很占便宜啊，显年轻，好打扮。现在她更觉得小温是个威胁了，因为小温还这么会做实验，这不是德智体全面发展了吗？那她还有什么地方胜过小温？

总听说英语里有soulmate（灵魂伴侣，天造地设的一对）的说法，据说那是情侣的最高境界，但现在看来还抵不bmate（实验室伴侣），光是灵魂相伴有什么用？都是虚无缥缈的东西，你怎么知道他灵魂在哪，是什么样的？搞不好你连自己的灵魂在哪都不知道，还谈什么灵魂伴侣？

labmate！一个能想出高明的点子，能申请到grant，另一个能把对方的点子变成实验结果，那才是王道！

早知道是这样，自己就该去学丈夫那一行，也在实验上成为他不可或缺的左右手，那他们的婚姻就稳当了。

她的大奶气焰顿时下去了很多，强打起精神问：“那韩国人呢？也做出了你们这个领域的重大突破？”

“她没有。”

“就是啊。”

“就是什么？她是医生，今后主要是搞临床，搞科研根本就不是她的终极目的。”

“那你要她干什么？”

“哪里是我把她要来的呢？是fellow（研究院）协会介绍来的。”

“我没说是你把她要来的，我的意思是你怎么不把韩国人开掉呢？”

“这么好一个劳动力，开掉干嘛？”

“劳动力？你们那里还要干体力活？”

“不干体力活，但她可以做很多基础性的工作，那些技术含金量不高，但需要时间精力的实验，我都是交给她做，她做事吃得苦，又认真，别人要拖一个礼拜才能做完的实验，她起早摸黑两天就做出来了。你说，这么一个不花钱的苦力，我怎么不要呢？”

她不再坚持了，既然小温是丈b里必不可少的人才，丈夫的饭碗和她自己的饭碗都是小温给保住的，她也没道理叫丈夫把小温赶走了。而既然小温不能走，那也没必要把韩国人弄走，就让她们两人互相牵扯，互相监督，也强过小温一个人在那里成天陪着丈夫。

她问：“那今天韩国人会不会去实验室？”

“不知道。”

“她应该会去吧？”

“你怎么知道？”

“因为她说她在替我监督小温嘛，只要小温在实验室呆着，她就跑实验室呆着，免得小温把你拉下水了。”

他呵呵笑起来：“你又在瞎说。”

她生气了：“你怎么老说我瞎说呢？孩子在这里，你这样说给她留下什么样的印象？”

他又把难题给女儿做：“丁丁，你说妈妈是不是在瞎说？”

也不知丁丁听懂了他们的对话没有，但丁丁很干脆地回答说：“no（不是）！”

她得意了：“听见没有，我女儿都知道我没瞎说。真的，韩国人真是这么说的。她说她丈夫cheatonher（欺骗她，背叛她），背着她跟一个护士好上了，跟她离了婚，所以她特别恨那些欺骗老婆的男人。”

“她恨谁跟我有什么关系？”

“怎么跟你没关系呢？”