关于孟古姐姐和布喜娅玛拉的关系（2 / 2）

李晓明就是太祖的编剧之一，对于他们之间关于戏说的把握，观点我觉得并无不妥，电视本就不是历史，和小说一样，本就可以yy，可是李编剧的这句“东哥这条线，这是正史里，他正式对明王朝宣战的时候，第五大恨里说，说好东哥嫁我，又悔婚了。东哥的妹妹孟古是皇太极的母亲，这也是正史，其它的事我们推理，姐俩都跟这个男人有关系，由此引起这么多。”却让我大跌眼镜。

如果我没记错，貌似讲叶赫老女的那一条是七大恨之四，不是五。这也许可能是编剧一时口误，还不是关键，最最恶搞的是他说“东哥的妹妹孟古是皇太极的母亲，这也是正史”。我昏，这算哪门子正史，怪不得那么多人的错误观点怎么扳都扳不正。

还是再把她们两个的关系理一遍吧。

东哥，这是小说以及电视剧中杜撰的名字（就好比喜欢叫孝庄为“大玉儿”一样，都是胡诌的），她真实的女真名叫“布喜娅玛拉”，叶赫西城贝勒布斋的女儿，汉史称“北关老女”，汉人的“北关”指的就是叶赫部，所以也叫“叶赫老女”。

至于她和孟古姐姐的关系，我简单列个表，相信大家会容易看明白些。

叶赫和其他部落不大一样，它有两位首领并立，分叶赫西城和东城。

西城首领贝勒：（兄）清佳砮——（传子）布斋——（再传子）布扬古

东城首领贝勒：（弟）杨吉砮——（传子）那林布禄——（传弟）金台石

清佳砮和杨吉砮是对亲兄弟。

布喜娅玛拉是西城那一支布斋的女儿，布扬古的妹妹。

孟古姐姐（这是她的名字，姐姐不是称谓，只是音译，所以请别误会）是东城那一支的，那林布禄和金台石的妹妹。

“孟古姐姐”，这是她的名字，她的全名叫“叶赫那拉孟古姐姐”。满语里“姐姐”通“哲哲”，音都是一样的，你可以翻译成“孟古姐姐”，也可以翻译成“孟古哲哲”，这个“姐姐”不是称谓，只是她的名字，汉语意思是“银子”。

她和东哥的关系是堂姑侄，所以东哥喊她“姑姑”。