第10章 过赤道(2 / 2)
“如果客人不是自愿留下的,就不用管那一套!”“四重奏”的头头执拗地嚷道。
其实,对某些船只过赤道时娱乐的这种狂欢,他只管放心好了!他也用不着担心来赤道老人!别人不会往他和他的伙伴们身上浇海水的,不过会往他们肚子里灌名牌香槟。大家更不会指着事先在望远镜的镜片上划的一条线,哄骗他们说是赤道。这种事甲板上的水手可以干得出来,但是对样板岛那些做事认真的人却不适合。
联欢会于8月5日下午开始举行了。除了从不能离开岗位的海关人员以外,其他工作人员全得到了休假。城里和港口的所有工作都暂时停了下来。推动机器岛前进的螺旋推进器亦停止了运行。至于蓄电池,里面蓄的电足够照明和通讯用的了。再说,样板岛并不是不动的。一股海流正带着它向把地球分为两个半球的那条赤道线运动。基督教堂和圣—玛丽教堂里不约而同地响起了歌声和祈祷声,其间掺杂着饱满的管风琴声。公园里洋溢着欢乐的气氛,那里正在进行着紧张热烈的体育活动。各个阶层都有人士参加了。最富有的绅士们在沃尔特·坦克登的率领下活跃在网球场和高尔夫球场上,他们打得一精一彩极了。太陽很快就要笔直地坠入地平线了,它只给人们留下来45分钟的黄昏。这时候,烟花火龙将腾起划过长空,而且一个风高月黑的夜晚正适合展示这幅绚丽多彩的图画。
在娱乐城的大厅里,“四重奏”正在像他们自己所说的那样受“浸礼”,而且还是赛勒斯·彼克塔夫亲自动手为他们“洗”的。岛执政官首先给他们端上冒着泡沫的香槟酒,随后一瓶瓶的香槟流水般地灌进了肚子里。几位艺术家都有克利科和勒德雷尔之辈豪饮的海量。塞巴斯蒂安·佐尔诺似乎该满不高兴地抱怨他出生不久时受的洗礼了,尽管他丝毫回忆不起来当初浸一湿嘴唇的那种咸水
1。
为了答谢他们过赤道时的这些好心见证人,几位巴黎人演奏了他们最拿手的乐曲:f长调第7弦乐四重奏,贝多芬作品第59号;降e长调第4弦乐四重奏,莫扎特作品第10号;d短调弦乐四重奏,海顿作品第17号;门德尔松作品第81号,第7弦乐四重奏:行板、诙谐板、幻想曲与赋格曲。不错!所有这些美妙的合奏乐全演奏完了,而且任凭免费欣赏。大厅里人满为患,连门口都拥挤不堪。在听众的热切要求下,他们不得不把这些乐段重来一遍,听众仍不满足,他们只好又演奏了第三遍。演奏结束时,岛执政官赠给演奏家们一块周边镶着许多钻石(它们重达好多克拉呢!)的金牌,金牌的一面是亿万城的徽记,另一面是下面一句法文:
献给四重奏:
样板岛公司、亿万城市政一府暨全城居民敬赠
到了这个份上,如果所有这些荣誉和敬重还不能感动冥顽不化的大提琴的铁石心肠,那么显然像他的伙伴们一再说的,他的脾气也确实太坏了。
“事情还没完呢,咱们等着瞧!”他只有这一句话,而且每次回答时,手总是焦燥不安地捻着一胡一须。
根据样板岛上天文学家的计算,机器岛应该在当晚10点35分的时候横穿赤道线。届时,前炮台将分秒不差地鸣炮一声。有一根电线从炮台通到天文台广场中心摆放的一件电动点火器上。如果哪位显贵有此荣幸亲手接通电
1指初生婴儿受洗礼时的圣水。流,引发那一响惊天动地的炮声,那么他的虚荣心定将得到极大的满足。
然而,这一天,两位重要人物都想扮演点炮人的角色。大家肯定猜得到,这两个人是詹姆·坦克登和奈特·科弗利。这下子,赛勒斯·彼克塔夫可作了大难。市政一府和两个区事先多次进行艰难的磋商,但是最终也没能达成一致。在岛执政官的邀请下,卡里斯特斯·门巴尔从中进行了斡旋。尽管总管的灵活和三寸不烂之舌是人所共知的,尽管他是个出色的外一交一天才,可是这一次他彻底失败了。詹姆·坦克登根本不愿向奈特·科弗利让步,同样,奈特·科弗利也坚决拒绝向詹姆·坦克登妥协。大家心中明白这次两位显贵的正面冲突在所难免了。
一场激烈的龙虎斗不早不晚爆发了:两位领军人物在广场相遇,他们虎视耽耽地对峙着,电动点火器就离他们5步远……只要指尖一按按钮……
就在双方陷入僵持的时候,得知这场公开决斗的人们,情绪极度騷动,纷纷拥进了公园。
音乐会结束后,塞巴斯蒂安·佐尔诺,伊韦尔奈,弗拉斯科兰和
潘西纳也来到了广场。他们极想看一看这场龙争虎斗。左舷区和右舷区的居民情绪都很激昂,这场冲突不能不对将来产生极其严重的影响。
两位大人物越一逼一越近,互不理睬,甚至连微微点一下头都不肯。
“先生,”詹姆·坦克登首先开了口,“我认为,您不会跟我争这份荣誉的……”
“先生,这恰恰是我期望您做的。”奈特·科弗利回敬了一句。
“令我当着众人下不来台的事,我是不能容忍的。”
“我的面子也不能丢……”
“我们就瞧瞧吧!”詹姆·坦克登高声说着,朝电动点火器跨了一步。
奈特·科弗利随即也上前一步。此时,双方的拥护者亦蠢一蠢一欲一动。两大阵营里都有人发出了粗俗的喊叫,相互进行挑衅。毫无疑问,沃尔特·坦克登是准备支持父亲的,不过,当他发现科弗利小一姐置之身外,没有掺和进去的意思时,他顿时不知如何是好了。
至于岛执政官,虽说准备充当和事佬的总管就站在他身旁,但是眼看着无法把约克的白玫瑰同兰卡斯特的红玫瑰扎成一个花束
1,他还是感到痛心。再说,谁知道这场糟糕的冲突会不会造成15世纪时英国贵族遭受的那种令人遗憾的结果呢?
然而,时间在一分一秒地一逼一近,样板岛的顶端就要划过赤道线了。这个激动人心的时刻被一精一确到了四分之一秒,计算误差最多不会超过8公尺。应该由天文台发出的信号不能再耽搁了。
“我倒有个主意!”潘西纳低语道。
“什么主意?”伊韦尔奈问。
“我上去对准那个发火按钮擂它一拳,这样他们也就不用争个不休了……”
“你可别干这事!”弗拉斯科兰说着,抬起一只胳膊用力拦住“殿下”。
总而言之,这时如果不是突然传来一声炮响,谁也不知道这场事端将如何了结。
1指15世纪英国贵族约克家族和兰卡斯特家族之间的王位之战。因两家的徽章分别为白玫瑰和红玫瑰,所以这次战争被称作“红白玫瑰战争”,最后两败俱伤。文中指两人水火不相容。
这一声炮不是前炮台发出的。大家听得明白明白,它是从海上传来的。
人们顿时紧张了。
来自样板岛之外的大炮发出的这一声炮响意味着什么呢?右舷港发来的一封电报几乎立即澄清了大家心头的疑一团一。在距离样板岛二三英里处,有一艘遇险的船只刚刚发出信号,请求援助。
这个插曲简直太巧了太出乎意料了!大家不再想着电钮前的你争我夺,也忘却了庆贺过赤道这码事。况且,时间也过了,赤道线已经置于岛后了,所以,准备好的那发炮弹就让它留在炮膛里吧。对于坦克登和科弗利两家的面子来说,毕竟这样更好。众人纷纷离开广场。由于这个时候电车已经停开,大家只好匆匆忙忙步行向右舷港口的防波钢堤奔去。
收到海面上发出的求救信号后,港口的官员立即采取了相应的救援措施。停泊在船坞的一艘电气艇当即便冲出了码头。所以,等众人赶到码头时,小艇正载着搭救上来的遇险者往回返,而那艘遇难船只很快沉入太平洋的深渊里了。
这艘船就是那只马来双桅船,自从样板岛离开夏威夷群岛以来,它一直尾随在后面。
↑返回顶部↑