第37章 第36节（1 / 2）

托宾似乎并不急于露面，我一边听着雨滴的声音一边等待着。过了一会，我几乎以为就我一个人，但仍然感觉到屋里还有一个人，一个恶人的存在。的确如此。

我非常缓慢地将右手移到腰际，抽出那把制革短刀。

托宾当然知道这就是我，我也知道那就是他，而且是他领我来到这儿，打算让我葬身于此。

他也知道只要他挪动一下位置、发出一点声响，或者按一下手电筒，我都会开枪。而且也懂得黑暗中他的第一枪顶好是最准的一枪。因此我们都站着没动，如同猫和老鼠。只要你愿意，每个人都在想找出谁是猫。

这个小刺头有着钢铁般的意志，我也行。我打算必须的话就在这儿站上一星期，他也会一样。听着外面的风雨声，我避免向上面天花板的开口处仰视，那样会毁了我已经习惯了的夜视能力。

我站在潮湿和呈洞穴状的房间里，任凭袜底的寒意阵阵袭来。我裸露的双臂以及胸膛和后背也承受着刺骨的寒冷。一阵咳嗽就要袭来，我使劲憋了下去。

又过了大约五分钟，也许多一些。托宾现在一定怀疑我是否会悄悄退出去。我正处在托宾和我身后的地道出口之间。所以如果他失去冷静我怀疑他可能想从这边冲出去。

终于，托宾眨了一下眼睛，这是个比方。他向远处墙上扔了块混凝士之类的东西，响声在广阔的弹药库间回荡，这一招把我吓了一跳，但还不足以让我拔出手枪。弗雷德里克，你玩这愚蠢的诡计。

这样我们在黑暗中彼此对峙，我努力想透过黑暗听到他的呼吸声，嗅到他的恐惧。我想我看到他眼里闪烁的光亮，或许是屋顶缺口微弱的光线反射在钢材上的光亮。光亮是从我的左边发出的，可黑暗中无法判断距离。

我意识到自己的刀也可能会反光，所以向左移了移，避免头顶上方暗淡的光源。

我又试着去看刚才的光亮，但已不见了。如果我再看到它一次，我想我一定会冲上去，用力戳、砍、挡、刺一番，直到真正刺进他的骨肉。我得继续等待。

可我越是盯着自己认定的发光体看，自己的眼睛就越是不听使唤。我看见这些近似磷光的斑点在自己的眼前跳动，接着转换形式变成了张着嘴巴的头颅。哇，简直是在谈暗示的威力。

现在很难平静地呼吸，因此如果没有头顶上的风声和水声，托宾肯定已经听见我，我也能听见他。这时又一阵咳嗽袭来，我还是努力压了下去。

我们都在等待，估计他知道我是孤身一人，而且他知道我至少有一支手枪。我确信他有一只枪，但不是那支杀害汤姆和未迪的点四五口径式手枪。如果他带着一支来福枪，那么当他意识到约翰-柯里跟踪而来时，他肯定很想在空地里选择安全的距离将我射杀掉。无论如何，来福枪在这里并不比手枪强，可我没有想到他竟有支猎枪。

猎枪射击的轰鸣声在这间封闭的屋子里简直震耳欲聋，我几乎大吃一惊。可我一旦意识到自己没有被打中，大脑一旦记住了爆炸的方向——大约在右边十英尺外——在托宾还没来得及准备开第一枪时，我就朝看到的枪口闪光的地方射出了最后一颗子弹。

我丢掉手枪，向前冲去，盲目的戳刺一通，却没有碰到任何东西，也没有绊到地板上的尸体。很快刀子刮到了墙壁，我站在那儿顿时呆若木鸡。

这时一个声音在我身后响起：“我猜你只留下一颗子弹。”

我当然没有回答。

那声音又说：“回答我。”

我回头慢慢转向说话的托宾。

他说：“我想我听到你把枪丢在了地板上。”

我意识到他每次都是边说边走，真聪明。

他又说：“借着头顶上洞口的光亮我能看见你。”现在我注意到刚才扑向猎枪响声使自己暴露在暗淡的光线之下。

托宾仍然边走边说：“如果你还这样畏畏缩缩，我就杀死你。”

我不懂他为什么没有开枪，但我知道他有自己的打算。抓住这个机会，我立即从墙边离开，骂了声：“弗雷德里克，滚你的。”

突然一阵光亮罩在我身上，我意识到他在我周围来回移动，现在正用电简照住我。托宾说：“不许动，否则我要开枪了。不许动！”

我只好站在那里，背对托宾。他一边用电筒光照着我，一边将一支看不到口径的猎枪顶住我的屁股。我让刀子紧靠身体，防止他看到，但托宾又说：“将双手举过头。”

我让刀子滑人腰带，双手举头，仍然背对他。

他说：“我要你回答几个问题。”

“然后就放掉我。对吗？”

他笑道：“不，柯里先生。你就要死，但先得回答我的问题。”

“滚你的。”

“你不想失去什么，对吗？”

“只是不想失去我的生命。”

他又笑起来。

我说：“你也不想失去什么，可你在福克斯伍德出了大丑，真是个愚蠢的赌徒。”

“闭嘴。”

“我打算转过身子看看你的牙套和假发。”

在我高举双手转过身子的同时，我暗中吸气，又轻轻跳了一下，短刀的刀柄和刀把就滑进了我的紧身牛仔裤。这可不是我想藏它的地方，但已经没了踪影。

现在我们面对面，相距约十英尺。托宾用手电筒照着我的身体中部，不是脸上。我又看到他左手提着的自动步枪顺着电筒光正瞄着我，但没见猎枪。

托宾使的是一种能发出聚焦光束的卤索型电筒，能用来照射很大的距离。由于电筒光没有漫射开来，因此屋里其它地方依旧漆黑一片。

托宾又用电简从头到脚照照我说：“看来你扔掉了一些衣服。”

“滚你的。”

光束停在我肩挎的枪套上，他说：“你枪在哪儿？”

“不清楚，我们找找吧。”

“闭嘴。”

“那就别提问题。”

“不要惹恼我，柯里先生。否则那一发子弹将射进你的腹股沟。”

好了，我们可不想威胁征服者真的开枪，虽然我知道自己很难避免惹恼他。我问道：“你的猎枪呢？”

托宾说：“我撬弯了撞针的击铁，把枪扔到屋子另一边。幸亏它开火时没有打中我，但你是中了诱饵，真笨。”

“住嘴——你站在暗处用手摸着屁股足足想了十分钟，究竟谁笨？”

“我对你的嘲讽感到厌倦。”

“那就开枪吧。你已经毫不费力地杀死了熟睡中的两名消防队员。”

托宾默不作声。

“我还不够近吗？你向汤姆和朱迪开枪时他们离你有多远?近得都可以引爆炸药。或者你愿意像对付墨菲夫妇和爱玛一样猛击我的头部吗？”

“当然愿意。也许我会先打伤你，再用猎枪敲碎你的脑袋。”

“刀口就干吧。先打伤我，刺头，快开枪！然后我就会像老鹰抓小鸡一样扑向你。来试试。”

托宾没有那样做，也没有答话。显然他还有事要解决。终于他又问道：“还有谁知道我？关于这一切？”

“人人皆知。”

“我想你在撤谎，你的女朋友在哪儿？”

“就在你后面。”

“柯里先生，如果你想和我玩花招的话，你只会死得更快些，而且痛苦万分。”

“你会坐上电椅，肉会被烧焦，假发会燃烧，牙套发出红光，胡子也会冒烟，而你的隐形眼镜将溶进眼球。你死了也将下地狱受烹。”

托宾先生毫无反应。

我们都站在原地，我双手按头，他则左手提着电简，右手拿着手枪。显然他占优势。我看不清他的脸，但想像得出一定既穷凶极恶又沾沾自喜。终于，托宾对我说：“你搞清楚关于财宝的情况了，对吧？”

“你为什么要杀死爱玛？”

“回答我的问题。”

“你先回答我。”

托宾停了几秒钟，才说：“她知道太多，讲得太多。但主要是我想用这种方法告诉你我极端不满意你的嘲讽和干预。”

“你这个没有良心的无耻小人。”

“大多数人认为我很迷人，爱玛也是，戈登夫妇也不例外。现在你回答我，你知道宝藏情况吗？”

“对，奇德上校的宝藏，埋在普拉姆岛，准备移到别处再发掘出来。还有玛格丽特-威利、匹克尼克历史协会等等。你并不像自己想的那么聪明。”

“你也一样，但很幸运。”托宾说，“可现在已经结束了。”

“也许是，但我既不用假发也不需要牙套。”

“你可真的惹恼了我。”

“而且我比你高得多，爱玛说我那家伙比你的也大。”

托宾先生决定不理睬我的莫落。显然他在开枪之前需要和我聊聊。

我又说：“你有一个不幸福的童年吗？有一个专制的母亲和一个关系冷淡的父亲？是不是那些孩子叫你胆小鬼，而且拿着你的菱形织袜开玩笑？把这些情况都说出来，我愿意分担你的痛苦。”

这回托宾先生沉默了许久，看得出他手中的电筒在颤抖，枪也是。当一个家伙抢先用枪逼住你时，有两个办法：其一是很温顺地与他合作，另一种则是刺激和辱骂，以便激怒他，叫他犯错误。前者是标准的警察程序，后者却很危险，也有些愚蠢。显然我偏向于第二条方法。于是我说：“你为什么发抖？”

他的两臂提了起来，左手是电筒，右手是自动步枪。我意识到他开始要瞄准了。喔，噢，快回到第一条方法。

我们站在那彼此对视，看得出他正在决定是否扣动扳机。我则考虑是否应该在他开枪前发出一声毛骨悚然的叫声，然后向他扑去。

终于他又放下手枪和电简。托宾说：“我不会被你激怒的？”

“那就好。”

他又问我，“彭罗斯在哪？”

“她淹死了。”

“不，她没有，究竟在哪儿？”

“也许她到中心实验室叫人去了。弗雷德里克你完了，也许你应该把枪交给我，老伙计。”

他仔细思索了一下。

这时我又说：“顺便讲一下，在酒桶下面的地下室里我找到装着骨头等东西的箱子，而且叫去了警察。”